-
1 fervent
un fervent républicain — я́рый республика́нец; un chrétien fervent — ре́вностный христиани́н; un amoureux fervent — пы́лкий влюблённый; un fervent amateur de football — я́рый люби́тель футбо́ла; un amour fervent — горя́чая <пы́лкая> любо́вь; une prière fervente — горя́чая моли́тва <мольба́ (demande))un disciple fervent — усе́рдный учени́к;
■ m, f люби́тель, -ница; покло́нни|к, -ца;un fervent de Mozart — покло́нник Мо́цартаun fervent du rugby — я́рый люби́тель ре́гби;
-
2 fervent
-enteI adj. qunt bilan ishlaydigan, g‘ayratli; ashaddiy, alangali; un disciple fervent g‘ayratli, quntli o‘quvchi; un fervent républicain ashaddiy respublikachi; un fervent amateur de football ashaddiy futbol ishqiboziII nm. havaskor, ishqiboz. -
3 fervent,
e adj. (lat. fervens, fervere "bouillir") 1. ревностен; усърден; пламенен; горещ; disciple fervent, ревностен последовател; 2. m., f. горещ привърженик, страстен любител. Ќ Ant. froid, indifférent. -
4 fervent
fɛʀvɑ̃adj1) (fig) glühend2) ( ardent) inbrünstig, innigferventI AdjectifBeispiel: fervent de football Fußballanhänger; Beispiel: fervent de musique Musikliebhaber -
5 последователь
м.disciple m, adepte m; continuateur m ( продолжатель)* * *n1) gener. adepte, défenseur, partisan, disciple, naturaliste, zélateur, fervent2) obs. sectateur -
6 supporter
səˈpɔ:tə сущ.
1) поборник, приверженец, сторонник ardent supporter, enthusiastic supporter, fervent supporter, strong supporter ≈ ярый поборник, приверженец, сторонник Syn: advocate, adherent, disciple, follower, partisan Ant: antagonist, opponent, traitor
2) тот, кто поддерживает морально или материально supporter of the family ≈ отец семейства, глава семьи supporters' club ≈ клуб спортивных болельщиков
3) подвязка;
подтяжка Syn: garter
4) геральдика изображение человека или животного на гербе сторонник - an ardent * активный сторонник, горячий приверженец подтяжка;
подвязка суспензорий (тж. athletic *) (спортивное) болельщик глава семьи, кормилец (тж. * of the family) ardent ~ горячий сторонник ardent ~ ревностный последователь supporter геральд. изображение человека или животного на гербе ~ кормилец семьи ~ подвязка;
подтяжка ~ сторонник, приверженец ~ of family кормилец семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supporter
-
7 supporter
[sə'pɔːtə]сущ.1)а) поборник, приверженец, сторонникardent / enthusiastic / fervent / strong supporter — ярый поборник, приверженец, сторонник
Syn:Ant:б) болельщик2) кормилец3) подвязка; подтяжкаSyn:4) геральд. изображение человека или животного на гербе5) спорт.; = athletic supporter суспензорий, бандаж, раковина ( для предотвращения травмы мошонки)
См. также в других словарях:
TALMUD — Pour le judaïsme, l’authentique interprétation de la Bible hébraïque a été déposée dans la Tora orale, qui constitue le complément et l’achèvement incontestable de la Tora écrite. Véritable «mystère» divin, elle n’a été confiée par le Verbe qu’à… … Encyclopédie Universelle
Familistere — Familistère 49° 54′ 15″ N 3° 37′ 31″ E / 49.904282, 3.625402 Éty … Wikipédia en Français
Familistère de Guise — Pour les articles homonymes, voir Familistère. Familistère de Guise Pavillon central du Palais social … Wikipédia en Français
Bérenger (chansonnier) — Pierre Jean de Béranger Pierre Jean de Béranger Naissance 1780 Paris Décès 1857 (à 77 ans) Paris … Wikipédia en Français
Pierre-Jean de Beranger — Pierre Jean de Béranger Pierre Jean de Béranger Naissance 1780 Paris Décès 1857 (à 77 ans) Paris … Wikipédia en Français
Pierre-Jean de Béranger — Naissance 1780 Paris Décès 1857 (à 77 ans) Paris … Wikipédia en Français
Pierre-jean de béranger — Naissance 1780 Paris Décès 1857 (à 77 ans) Paris … Wikipédia en Français
Pierre Jean de Béranger — Naissance 1780 Paris Décès 1857 (à 77 ans) Paris … Wikipédia en Français
Abbé Chaupitre — L’abbé Chaupitre, Jean Marie Victor Chaupitre, né le 22 octobre 1859 à Gennes (le nom de cette commune a été modifié en Gennes sur Seiche en 1958) en Ille et Vilaine est un inventeur de remèdes. Sommaire 1 L’abbé se convertit à l’homéopathie 2… … Wikipédia en Français
Marcel Lelégard — L ancienne abbaye prémontrée de la Lucerne d Outremer (Manche), restaurée et reconstruite par l abbé Marcel Lelégard Marcel Lelégard, plus connu sous le nom d abbé Lelégard, né à Périers le 1er octobre 1925, décédé à Granville le … Wikipédia en Français
Victor-Émile Michelet — est un poète ésotérique français, né à Nantes le 1er décembre 1861, mort à Paris le 12 janvier 1938. Sommaire 1 Bibliographie 1.1 Œuvres 1.2 Sources 1.3 Études sur V. É. Michele … Wikipédia en Français
